UN REGALO PER BILL....

Carissime fan dei Tokio Hotel,  

il Team di LineaMusica sta per realizzare un regalo da far avere a Bill, per augurargli una buona guarigione e una buona e serena ripresa in occasione dell'intervento alle corde vocali e  tutta la convalescenza che lo aspetterà.

Per questo regalo vogliamo coinvolgervi tutte, perché Bill in questo momento ha bisogno dell'affetto e del sostegno di tutte le sue fan.

Il regalo consisterà in un libro elegantemente rilegato,  dove saranno raccolte tutte le vostre dediche e messaggi per Bill, ma anche per tutti i Tokio Hotel, perché anche Tom, Gustav e Georg, stanno vivendo un momento difficile ed è giusto far arrivare il nostro sostegno a tutta la band.

Vi chiedo di leggere attentamente le spiegazioni seguenti:

Il libro sarà suddiviso in due parti

• La prima parte dedicata SOLAMENTE A BILL, con tutti i messaggi di Buona Guarigione che state postando nel nostro Forum, all'interno del topic "Wir sind an deiner Seite".
  
• La seconda parte dedicata ai TOKIO HOTEL, con le lettere delle partecipanti del Contest di LineaMusica concluso la settimana scorsa; con tutte le dediche già pubblicate nell'area dediche del nostro Sito; con le dediche dei Forum amici di LineaMusica anch'esse pubblicate nel nostro sito.

Quindi vi invito a:

• Continuare con i messaggi per Bill, solo per lui, per augurargli una buona guarigione. Postate questi messaggi nel forum, (brevi, di poche righe, come se fossero per un biglietto di auguri) il topic dove inserirli, vi ricordo ancora, è "Bill..Wir sind and deiner Seite"
  
• Continuare a scrivere dediche, poesie, singole da parte di ognuna di voi, o di gruppo (da parte dei forum, dei quali vogliamo il link) per I TOKIO HOTEL.
  
• Le partecipanti del Contest che abbiamo concluso, per favore mi spediscano via mail le loro lettere per i Tokio Hotel al più presto (perché anche se sono quelle di benvenuto, va benissimo, così i ragazzi sapranno ciò che avete scritto in occasione del ritorno che avrebbero dovuto fare qui e saranno felici di leggerle).
  
• LETTERE POESIE DEDICHE per TUTTI i TOKIO HOTEL, dovranno essere spedite solamente al mio indirizzo e.mail che potete trovare nell'area contatti del sito LineaMusica.it. MENTRE I MESSAGGI PER BILL dovranno essere postati nel soltanto nel forum.
  
• Tutto questo per fare in modo che ogni scritto possa essere raccolto con calma e con ordine. E per evitare che qualcosa venga perso "per strada": ciò non farebbe piacere ne a voi ne a me.
  
• PER FAVORE, tutto quanto deve essere postato già INGLESE O TEDESCO.
  
• Dobbiamo rilegare il libro e realizzare un lavoro fatto bene, perché, anche se l'importante è il contenuto, cioè i vostri messaggi, vogliamo che il libro si presenti bene: è un regalo importante per Bill in questo momento particolare della sua vita e sarà un oggetto che lui conserverà sicuramente per sempre fra i suoi ricordi.

Vi chiedo di partecipare numerose, e per favore, di NON FARE LE CORSE POSTANDO TUTTO ALL'ULTIMO MOMENTO: inoltrate i messaggi fin da subito, il lavoro è molto per noi e ripeto, vogliamo realizzare un cosa fatta bene.

ABBIAMO PENSATO INOLTRE, CHE A BILL FAREBBE MOLTO PIACERE RICEVERE ALCUNI VOSTRI DISEGNI.

IL TUTTO RENDEREBBE ANCORA PIU’ CARINO IL REGALO PER LUI.

CHI LO DESIDERA PUO’ PROVARE A CIMENTARSI NEL REALIZZARE RITRATTI DELLA BAND, PER ESEMPIO….OPPURE RIDISEGNARE LE COPERTINE DEI CD E DVD, O ALTRO CHE ABBIA A CHE VEDERE CON I TOKIO HOTEL.

SPEDITE TUTTI I VOSTRI DISEGNI SEMPRE VIA MAIL, E SEMPRE AL MIO INDIRIZZO O ALLA REDAZIONE, COME AL SOLITO ENTRANDO NELLA SEZIONE CONTATTI……

VI AVVISO INOLTRE CHE IL TUTTO DEVE ESSERE INOLTRATO A LINEAMUSICA ENTRO VENERDI 11 APRILE (COMPRESO) PERCHE’ DOVREMO POI COMPLETARE IL LIBRO, CHE VERRA’ RILEGATO.

PUBBLICHEREMO IN SEGUITO LE FOTOGRAFIE DEL LIBRO, IN QUESTO MODO PROTRETE ESSERE PARTECIPI FINO IN FONDO, DEL REGALO CHE CONSEGNEREMO A BILL E AI RAGAZZI.


GRAZIE DAVVERO DI CUORE, SIETE TUTTE FANTASTICHE!

A GIFT TO BILL

Dearest Tokio Hotel's fans,  
Lineamusica's Team is realizing a gift to give to Bill, wishing him a good healing and a serene recovery in occasion of the operation to vocal cords and od the convalescence he must have.

For that present we want to involve everyone, because Bill in this moment needs the love and the substain of his every fan.

The present will be an elegant book,  in which we'll pick up all your dedication and message for Bill, but also for all Tokio Hotel, because also Tom, Gustav and Georg, are living a difficult moment and it's right that all the band haves our substain.

Read carefully following instructions:

The book will be divided in two parts

• The first dedicated ONLY TO BILL, with all messages of Goof Healing that you are posting in our Forum, in the topic "Wir sind an deiner Seite".
  
• The second one dedicated to TOKIO HOTEL, with the letters of the girls who partecipated to Lineamusica's Contest ended last week; with all dedications already published in our Site in dedication area; with the dedications of Fan's Forum affiliated with LineaMusica already published in our Site too.
  
  So We invite you to:
  
• Don't stop to send us message to Bill, only for him, to wish him a good healing. Post these messages in the forum, (short, of few lines, as its are for a greeting card) the topic where you can put its, I remeber again, is "Bill..Wir sind and deiner Seite"
  
• Don't stop to write dedication, poems, by a single person, or by a group of persons (by Forums, from which we need the link) for TOKIO HOTEL.
  
• For the partecipants to Contest which is ended, please send me a mail with your letters for Tokio Hotel as soon as possible (because also if its are for their welcome back, it's ok, so the guys can know how you write in occasion of their return that they had to do here and I think that they'll be happy to read its).
  
• LETTERS POEMS DEDICATION for ALL TOKIO HOTEL, you must send only on my e.mail adress that you can find in the "contatti area" KLARAROSE of the LineaMusica.it's site. AWHILE THE MESSAGES TO BILL you must post only in the forum.
  
• I made this list because I want that everything will be done with order and precision, to avoid that something will be lost: if it will happen I think that you don't like and me too.
  
• SO PLEASE, everything MUST to be translated in ENGLISH OR GERMAN language.
  
• We have to bind the book and realize a very good work, because, also if the important is the contents, your messages, we want that the book arises beautiful: it is an important present for Bill in this particular moment of his life and it will be an object that he'll surely keep for ever in his memories.

I ask you to be numerous, and please, to NOT BE LATE, POSTING COMMENTS AT THE END: forward messages also now, the work is a lot for us and, I repeat, we want to realize a very good work.

WE ALSO THOUGHT, THAT BILL WOULD LIKE TO RECEIVE SOME YOUR DESIGNS.

EVERYTHING, MAKE IT EVEN BETTER THE GIFT FOR HIM.

WHO WISHES CAN TRY TO DRAW THE PORTRAITS OF THE BAND FOR EXAMPLE…. OR DRAW THE COVERS OF THE CD AND DVD OR OTHER THAT HAS TO SEE WITH TOKIO HOTEL.

SEND ALL OF YOUR DRAWINGS ALWAYS BY MAIL, AND ALWAYS TO MY ADDRESS OR AT THE DRAFTING , AS USUAL ENTERING TO THE CONTACTS SECTION……

I ALSO REMEMBER YOU THAT EVERYTHING MUST BE FORWARDED TO LINEAMUSICA WITHIN FRIDAY, APRIL 11 (INCLUSIVE) BECAUSE WE MUST THEN COMPLETE THE BOOK, WHICH WILL BE BOUND.

WE’LL PUBLISH LATER THE PHOTOGRAPHS OF THE BOOK, IN THIS WAY YOU CAN BE TOTALLY INVOLVED, OF THE GIFT THAT WE DELIVER TO BILL AND THE GUYS.

©Klararose and the whole LineaMusica Team
Translation by Cla-FB for LineaMusica & Leleonoral87
 

27 MARZO 2008 / MARCH 2008

Immagini: UN REGALO PER BILL....